Ñe’ênga tie’ỹ (Refranes groseros)

Tenemos muchos artículos acerca de nuestros amados y populares ñe’enga, sin embargo, debíamos hacer uno aparte para hablar de este tipo de refranes en especial, el ñe’enga tie’y.

El humor paraguayo es bastante particular, en algunas ocasiones puede llegar a ser bastante pesado… Por tal motivo no podíamos ignorar esta lista, que tiene muchos de los refranes más populares de nuestro folclóre.

Los refranes groseros a menudo se refieren de manera despectiva a sus protagonistas, tocan temas sensibles y usan analogías sexuales. En fin, dejando ese tema advertido podemos continuar y leer una lista de los 10 más populares ñe’engâkuera itie’ỹva.

Ñe’enga tie’y

  1. I’vai koa he’i i’memby hū va.
    Está feo este, dijo el que tuvo un hijo negro.
  2. Accidente de trabajo he’i puta hyeguasurõ.
    Accidente de trabajo dijo la prostituta que se embarazó.
  3. Que puta lo que querés, he’i kilombo jara.
    Qué puta lo que querés dijo el dueño del kilombo (prostíbulo)
  4. Arriero ñemongeta ha jagua ñembojaru je’upe mante opa vaerâ.
    La conversación del hombre y el juego entre los perros solo puede terminar en sexo.
  5. Heve voingo tembireko ajenogui.
    Más dulce que esposa ajena.
  6. Argel ndahi’orai, he’i pa’i oñarmáro misa hape.
    Lo desagradable no tiene hora, dijo el sacerdote que tuvo una erección en plena misa.
  7. Péa otro pitopu he’i réfere opynóro kancha mbytepe.
    Otro silbato sonó dijo el árbitro que se echó un pedo en medio de la cancha.
  8. Che rembo caño, he’i plomero.
    El caño de mi miembro viril dijo el plomero.
  9. Ta’u poramandi, he’i hembireko saitéva.
    Voy a aprovechar para comer bien, dijo el que tiene una esposa escurridiza.
  10. Sombrero ha paladar, ipyahu ajánte ndestorba; upéi nemongaru.
    El cuerno y el paladar solo estorban cuando son nuevos, después sirven para comer.

Nota: como pudo constatar, el humor paraguayo puede llegar a ser realmente negro y pesado, esperamos no usen este artículo para ninguna tarea en particular ¡Porque dudo mucho que saquen buenas calificaciones!

En su lugar, te recomendamos visitar nuestra página enfocada en refranes en guaraní aptos para todo público.

Deja un comentario